new breed — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «new breed»
new breed — новой породы
— It will be a society of people of the new breed.
— Ёто будет общество людей новой породы.
He will be the first in a new breed of super-soldier.
Вперёд! Он станет первым из новой породы, супер солдат.
On the one hand, he works for ContraCrime... the new breed of cop.
С одной стороны он из «КонтраПрест»-— новой породы копов.
...one of the most ambitious of a new breed of financial high-flyers.
...один из самых амбициозных новой породы финансовых high-flyers.
My investigation into her death led me to the FBI, where I joined a team of cyber experts to wage a war against a new breed of criminal hiding on the Deep Web... infiltrating our daily lives in ways we never imagined faceless... nameless... lurking inside our devices,
Расследование ее смерти привело меня в ФБР, где я присоединилась к команде киберэкспертов, чтобы вести войну против новой породы преступников, скрывающихся глубоко в Сети... проникающих в нашу повседневную жизнь способами, которые мы и не могли себе представить... безликих... безымянных... влезающих в наши устройства
Показать ещё примеры для «новой породы»...
new breed — новое поколение
A new breed of politician and ...
Новое поколение политиков и...
Gentlemen of the fourth estate, tragic though it is, I need hardly remind you that the passage of the 18th amendment has given rise to a new breed of criminal... vicious thugs emboldened by the promise of an easy dollar.
Господа журналисты и репортёры, как это ни печально, я вынужден напомнить вам, что принятие 18-ой поправки породило новое поколение преступников, жестоких головорезов, потянувшихся на запах лёгкой наживы.
We would like this new breed of Humanichs to be faster, stronger than we are.
Мы хотели бы, чтобы новое поколение гумаников было быстрее и сильнее, чем мы.
We would like this new breed of Humanichs to be stronger than we are.
Мы хотели бы, чтобы новое поколение гумаников было быстрее и сильнее, чем мы.
" A new breed of athlete... ... andman.
"Новое поколение; атлет и мужчина.
Показать ещё примеры для «новое поколение»...
new breed — новый вид
Yeah, sort of. We created a new breed of insect... we hoped would make the roaches die out.
Мы создали новый вид насекомого, мы надеялись, что он убьёт тараканов.
I also know the truth— that a new breed of shape-shifter had infiltrated both our worlds.
Я также знаю, что новый вид оборотней проник в оба наших мира.
It is the eve of the Franco-Prussian War, and Napoleon the Third, emperor of France, seeks to create a new breed of soldier, one that will ensure victory.
Накануне Франко-Прусской войны император Франции, Наполеон Третий стремится создать новый вид солдат, который мог бы гарантировать ему победу.
You are the new breed of Shadowhunters!
Вы — новый вид Сумеречных охотников!
Since the 20th century ended, there's a new breed of girls
С тех пор как начался новый век появился новый вид девушек
Показать ещё примеры для «новый вид»...