never wondered — перевод на русский

never wondered — никогда не задумывалась

— No, I never wondered anything.
— Нет, я никогда не задумывалась.
So you never wonder why you chose a career path where you chase people trying to run from you?
Таким образом, ты никогда не задумывалась, почему ты выбрала карьеру, Где ты гоняешься за людьми, которые пытаются убежать от тебя?
Have you never wondered why your powers betray you when you need them the most?
Ты никогда не задумывалась, почему твои силы предали тебя в момент, когда ты в них очень нуждалась?
Do you never wonder if we're worth saving?
Ты никогда не задумывалась, стоим ли мы спасения?
Tell me you've never wondered what their connection is.
Скажи мне, что ты никогда не задумывалась о их связи.
Показать ещё примеры для «никогда не задумывалась»...
advertisement

never wondered — никогда не задавались вопросом

Have you never wondered why I drink only distilled water... or rainwater, and only pure grain alcohol?
Ты никогда не задавались вопросом, почему я пью только дистиллированную воду или дождевую воду, или только чистый хлебный спирт?
Why is it never wondered if Parris be innocent?
Почему Вы никогда не задавались вопросом, а невинен ли Пэррис?
Don't tell me you never wondered.
И не говори, что ты никогда не задавалась этим вопросом.
It's not like I never wondered what my life could have been like... if I hadn't married your father.
Не то чтобы я никогда не задавалась вопросом, какой бы была моя жизнь... если бы я не вышла замуж за твоего отца.
So you never wondered if you were?
Так ты никогда не задавался вопросом, что если ты такой?