never wanted to have — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never wanted to have»

never wanted to haveи не хотел

Aren't I allowed a little joy with these children I never wanted to have?
И куда прикажете девать детей, которых я совсем не хотел?
I never wanted to have to tell you this, but... for some time now, I've been pretending to be...
Я не хотела вам этого говорить, но я уже в течение некоторого времени притворяюсь, будто я
that's what i never wanted to have happen.
— Чего я и не хотел
advertisement

never wanted to haveникогда не хотела иметь

Well, she told me she never wanted to have kids.
Хорошо, она сказала мне, что она никогда не хотела иметь детей.
And I never wanted to have breasts.
И я никогда не хотела иметь грудь
advertisement

never wanted to have — другие примеры

Yes, but I never wanted to have any.
Да, но никогда не хотела заводить.
— I never wanted to have secrets from you.
— Я не хотела иметь оттебя секреты.
You never want to have any fun.
С тобой невозможно расслабиться.
Many people say that they never want to have kids, okay?
Многие говорят, что никогда не заведут детей, так?
'Cause I never wanted to have kids. I didn't.
Я никогда не хотел детей.
Показать ещё примеры...