never said that — перевод на русский

never said that — никогда этого не говорила

I never said that.
Я никогда этого не говорила.
I never said that, I said that I had seen him on TV and in magazines, those weekly magazines....
Я никогда этого не говорила, я сказала, что видела его по телевизору и в журналах, в еженедельных журналах...
His wife never said that!
— Его жена никогда этого не говорила!
I never said that.
— Я никогда этого не говорила.
I never said that!
Я никогда этого не говорила!
Показать ещё примеры для «никогда этого не говорила»...
advertisement

never said that — этого не говорил

I never said that and I never thought it for a minute.
Я этого не говорил и никогда так не думал.
I never said that, daughter and I never will.
Я этого не говорил, дочка. И никогда не скажу.
No, no, sir, I never said that!
Нет-нет, господин лейтенант, я этого не говорил!
— He never said that.
— Он этого не говорил...
I never said that, OK?
— Эй! Я этого не говорил! Ясно?
Показать ещё примеры для «этого не говорил»...
advertisement

never said that — никогда бы так не сказал

My husband would never say that.
Мой муж никогда бы так не сказал.
Yaji-san would never say that.
Ядзи-сан никогда бы так не сказал!
Oh, Adrian, I would never say that about anyone, especially about you.
Эдриан, я бы никогда не сказал так ни об одном из моих пациентов, особенно о вас. Постойте.
I would never say that.
Я никогда не сказала бы такого.
You'd never say that.
Ты никогда этого не скажешь.
Показать ещё примеры для «никогда бы так не сказал»...
advertisement

never said that — этого не сказал

Sam would never say that.
Сэм, бы этого не сказал.
I never said that, the Taelons don't know much about Pesh'tal, we know even less.
Я этого не сказал! Тейлоны плохо осведомлены о Пеш'тал, а мы и того меньше.
It's the line. So obvious, «I'm worth it.» A woman would never say that to a man, it's ridiculous.
Ни одна женщина так не скажет!
She'd never say that.
Моя бы так не сказала.
I'm superstitious, so I never say that.
Не скажу, я суеверен.
Показать ещё примеры для «этого не сказал»...