never really thought about — перевод на русский

never really thought about — никогда об этом не думал

I never really thought about that.

Никогда об этом не думал.

I never really thought about it.

Никогда об этом не думал.

Never really thought about that. Mmm.

Никогда об этом не думал.

I never really thought about it before, but... last night made me realize how... at any day, any point... we could just die.

Раньше я никогда об этом не думал, но... прошлой ночью я осознал, что в любой день, в любой момент, мы можем просто умереть.

You know, i never really thought about it.

Знаешь, никогда об этом не думал.

Показать ещё примеры для «никогда об этом не думал»...

I never really thought about it.

Никогда об этом не задумывался.

— I never really thought about it.

— Я никогда об этом не задумывался.

Never really thought about it.

Никогда об этом не задумывался.

No. I don't believe so, but then I've never really thought about it much.

Полагаю, нет, но, если честно, я никогда об этом не задумывался.

Never really thought about it.

Никогда не задумывался об этом.

Показать ещё примеры для «никогда об этом не задумывался»...

I guess I never really thought about it.

Думаю, я никогда раньше об этом не задумывался.

I've never really thought about that before.

Я как-то никогда раньше об этом не задумывался.

The thing that I never really thought about, though, the thing I never really wrapped my brain around until now was...

То, о чём я никогда раньше не задумывалась, то, что никогда раньше не закрадывалось в мой мозг до этого момента, это...

Because I've never really thought about it before.

Потому что я никогда раньше об этом не задумывалась.

Well, I never really thought about it.

Ну, я никогда раньше не задумывалась об этом.