never mind that — перевод на русский

never mind that — неважно

Never mind that.
— Неважно.
— Never mind that!
— Неважно.
Never mind that.
Да неважно.
Actually, never mind that.
Ладно, неважно.
— Never mind that.
— Неважно.
Показать ещё примеры для «неважно»...
advertisement

never mind that — не думай об этом

— Never mind that.
Не думай об этом.
You never mind that.
Не думай об этом.
Never mind that, we need names and details.
Не думай об этом, нам нужны имена и подробности.
— Never mind that.
— Не думай об этом.
never mind that.
не думай об этом.
Показать ещё примеры для «не думай об этом»...
advertisement

never mind that — это не важно

Never mind that.
Это не важно.
— Never mind that now.
— Сейчас это не важно.
But never mind that.
Ладно, это не важно.
Never mind that now!
— Сейчас это не важно!
Never mind that!
Это не важно.
Показать ещё примеры для «это не важно»...
advertisement

never mind that — забудь об этом

Never mind that rubbish.
Забудь об этом.
Never mind that. What the hell's a «Genesis Ark»?
Забудь об этом, что это за Ковчег Генезиса?
Never mind that. The cab's here.
Забудь об этом, извозчик уже здесь.
Oh, yes, she said something about an argument, but never mind that, dear.
Ой, да, она сказала что-то насчет спора, но забудь его, дорогая.
Never mind that, now listen to me.
Забудь, слушай меня.
Показать ещё примеры для «забудь об этом»...

never mind that — не обращайте внимания

Never mind that.
— Не обращайте внимания.
Never mind that!
Не обращайте внимания!
Anyway, never mind that.
Не обращайте внимания.
Never mind that.
Не обращай внимания!
Yep, never mind that.
Не обращай внимания.
Показать ещё примеры для «не обращайте внимания»...