never listen to me — перевод на русский

never listen to me — никогда меня не слушаешь

You never listen to me.
Ты никогда меня не слушаешь.
You never listen to me.
Никогда меня не слушаешь.
Dad, I know you never listen to me, but you have to believe us!
Папа, я знаю, ты никогда меня не слушаешь, но ты должен поверить нам!
You never listen to me, though.
Ты никогда меня не слушаешь.
I told you not to go into that building without the police, but you never listen to me, ever.
Я говорил тебе не входить в то здание без полиции, но ты никогда меня не слушаешь.
Показать ещё примеры для «никогда меня не слушаешь»...
advertisement

never listen to me — не слушаешь

You never listened to me, did you?
Ты что, совсем меня не слушал?
Yeah, and you never listened to me.
— А ты меня не слушал.
You never listen to me.
Но ты не слушаешь, тебе неудобно, не знаю..
How come you never listened to me?
Почему ты не слушаешь?
I shouldn't have never listened to you.
Не надо было тебя слушать.
Показать ещё примеры для «не слушаешь»...
advertisement

never listen to me — никогда не слушалась своей

She never listened to her mother
Она никогда не слушалась своей матери. Теперь уже поздно жалеть.
She never listened to her mother
Она никогда не слушалась своей матери.
Hey, I've never listened to you before.
Я тебе никогда не слушалась.
But you never listened to me, O my heart!
«Но ты никогда не слушалась, о мое сердце!»
She never listened to me before.
Она меня никогда не слушалась.
Показать ещё примеры для «никогда не слушалась своей»...
advertisement

never listen to me — никогда не прислушивался к моему

But, as I say, I never listened to him that attentively.
Но, как я сказал, я никогда не прислушивался к нему внимательно.
You've never listened to me.
Ты никогда ко мне прислушиваешься.
I have been recommending wedge salads to you, Amongst other things, for years, and you never listen to me.
Я рекомендовала тебе Клин-салат, помимо всего прочего, годами, и ты никогда ко мне не прислушивался.
You never listened to my clearly superior ideas.
Вы никогда не прислушивались к моим великолепным идеям.
You never listened to my body. But I'm not laying a guilt.
Ты никогда не прислушивался к моему телу, но я тебя не виню.