never judge — перевод на русский

«Never judge» на русский язык переводится как «никогда не суди».

never judge — никогда не суди

Never judge anybody on the way they look.
Воттебе урок: никогда не суди о человеке по его внешности!
Never judge a book by its cover.
— С чего бы это? Никогда не суди о книге по обложке.
Just goes to show you, can never judge a book by its front part.
Просто хотела вам показать, что никогда не суди о книге по ее обложке.
Never judge a person by appearance.
Никогда не суди о человеке по внешнему виду.
— It might not look like much, but never judge a book by its cover, you know?
Может и не совсем похоже, но никогда не суди о книге по обложке.
Показать ещё примеры для «никогда не суди»...
advertisement

never judge — никогда не осуждала

I cared about what he wanted and I never judged him!
Я помогал ему во всём и никогда не осуждал его!
(Daisy) 'It was a city that loved her, 'cared for her, never judged her.'
Это был город, который любил ее, заботился о ней, никогда не осуждал ее.
GUY'S GOT HIS FAULTS, BUT HE'S NEVER JUDGED ME.
У парня есть свои недочеты, но он никогда не осуждал меня.
But I never judged, 'cause I thought he had inside information.
Но я его никогда не осуждал, потому что считал, что у него есть внутренняя информация.
I've never judged you.
Я никогда не осуждал вас.
Показать ещё примеры для «никогда не осуждала»...
advertisement

never judge — не суди

Never judge things by their appearance.
Не суди о вещах по первому взгляду.
Have you heard the expression «never judge a book by its cover»?
Слышала ли ты выражение «не суди о книге по её обложке»?
But most importantly, Never judge a book by its cover.
Но в первую очередь, не суди о книжке по обложке.
Never judge a book by its cover, eh?
Не суди о книжке по обложке.
Yes, well, never judge a book by its cover, Tom.
Да, но не суди о книге по обложке, Том.
Показать ещё примеры для «не суди»...
advertisement

never judge — никогда не осудит

She will never judge you.
Она никогда не осудит тебя.
A friend who will never judge.
Друга, который никогда не осудит.
Tamara would never judge my sophomoric sex life.
Тамара никогда бы не осудила мою связь с десятиклассником.
You will never judge me again.
Ты больше меня никогда не осудишь.
We'd never judge her!
Мы бы никогда не осудили её!
Показать ещё примеры для «никогда не осудит»...