never got around — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «never got around»
never got around — никогда не
After that, I never got around to it.
Никогда не смог избавиться от нее.
We never got around to having kids, too busy with this or that, but... if we had, I think he would have wanted one like you.
Мы никогда не собирались заводить детей, были заняты то тем, то другим, но... если бы они у нас были, он бы хотел, чтобы они были похожи на вас.
So you never got around to telling me why you're in here.
Так, ты никогда не говорил мне, как ты оказался здесь.
Let's do all the stuff we talked about doing and never got around to.
Давай сделаем все эти вещи, о которых мы только говорили и никогда не делали.
The horn of Gabriel -— one of dad's little party favors that I never got around to messing with.
Рог Габриэла -— (Рог истины — 6x06) один из небольших папиных подарочков, с которым я никогда не пакостил.
Показать ещё примеры для «никогда не»...
advertisement
never got around — не успел
We never got around to that.
Он не успел сказать.
— Never got around to telling you.
— Я не успел тебе сказать.
I guess he never got around to it.
Предположу, что он не успел этого сделать.
Never got around to the laundry.
А стирать — не успела научить.
They never got around to it.
— Не успели рассказать.