never forget that — перевод на русский

never forget that — никогда не забуду

I can never forget that my father was killed by a tyrant.
Я никогда не забуду, что мой отец был убит тираном.
I shall never forget that you were responsible for my happiness.
Я никогда не забуду, что вы осчастливили меня.
I promise I will never forget that this is a unique opportunity.
Обещаю, что никогда не забуду, что ты любовь всей моей жизни.
And I can never forget that no matter how much it hurts, how dark it gets, or how far you fall...
И как бы ни было больно и мрачно осознавать это, я никогда не забуду этого.
I'll never forget that one.
И я никогда не забуду.
Показать ещё примеры для «никогда не забуду»...
advertisement

never forget that — никогда не забывай об этом

Never forget that!
Никогда не забывай об этом!
Never forget that.
Никогда не забывай об этом.
And you should never forget that.
Никогда не забывай об этом.
You must never forget that.
Никогда не забывай об этом.
Never forget that. Never let them forget that.
Никогда не забывай об этом и не дай им забыть об этом.
Показать ещё примеры для «никогда не забывай об этом»...
advertisement

never forget that — не забывай этого

Never forget that.
Не забывай этого.
— Never forget that.
— Не забывай этого.
[Please never forget that.]
Прошу тебя, не забывай этого.
— Never forget that.
— Не забывай об этом.
Never forget that.
Не забывай об этом.
Показать ещё примеры для «не забывай этого»...
advertisement

never forget that — не забуду

I will never forget that.
Я этого не забуду.
I mean, now they'll never forget that it was 8:15.
Имел в виду, что теперь они не забудут, что это было в 8:15.
I never forgot that, so...
Я так это и не забыл...
Never forgetting that.
Такое не забудешь.
Although I'm now a Japanese policeman I never forget that the same blood runs in our veins
Хотя я и японский полицейский, но я не забыл, что у меня в венах течет одна и та же с вами кровь
Показать ещё примеры для «не забуду»...

never forget that — помни

And never forget that you mustn't look the man, but the knife.
Помни — смотри на нож, а не на мужчину.
Never forget that.
Помни
Never forget that.
Помни об этом.
Long as I live... I'll never forget that scent.
Всю свою жизнь... я буду помнить этот запах.
I bet you'll never forget that song for the rest of your life.
Спорим, ты будешь помнить эту песню до конца жизни.
Показать ещё примеры для «помни»...