never explained — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never explained»

never explainedникогда не объясняли

Maybe Mommy and Daddy never explained to you that men, grown men are wired a certain way.
Возможно, мамочка и папочка никогда не объясняли тебе, как это действует на мужчин. Взрослых мужчин.
That's because the rules were never explained to you, because you're not actually supposed to be here.
Потому что эти правила тебе никогда не объясняли, ведь ты вообще-то не должен быть здесь.
Never explain.
Никогда не объясняю.
Never apologise, never explain.
Никогда не извиняйся, никогда не объясняй.
Never explained anything.
Никогда ничего не объяснял. И вы его ни о чём не спрашивали.
Показать ещё примеры для «никогда не объясняли»...

never explainedне объяснил

He never explained, but I remember thinking as I watched you walk away with your little girl how lucky she was that my own father thought of hers as a hero.
Он не объяснил, но я помню, когда вы с дочкой уходили, я подумала, какая она счастливица, если мой собственный отец считает ее отца героем.
But you never explained why, Pop.
— Но не объяснил причину, пап.
Said it was personal, that he'd explain later, but then he never explained.
Сказал, что это личное, что потом объяснит, но так ничего и не объяснил.
Of course, he never explained why he didn't call me back.
И конечно, он не объяснил почему он вдруг позвонил..
You never explained.
Ты так и не объяснил.
Показать ещё примеры для «не объяснил»...

never explainedне объясняла

It drove Gideon crazy that she never talked about the murders after her arrest. She never explained why she did it.
Она никогда не говорила об убийствах после ареста, не объясняла почему сделала это.
In all your letters, you never explained what has kept you these months.
В письмах ты не объясняла, что держало тебя все эти месяцы.
Well, she never lets on. Never explains.
Она никогда ничего не объясняет.
We were gonna treat you to dinner at an upscale chain restaurant and never explain why, but now forget it!
Мы хотели пригласить вас на ужин в дорогой китайский ресторан и не объяснять, почему. Так вот забудьте об этом!
Never apologize, never explain, Tina.
Никогда не извиняйся,.. ...ничего не объясняй, Тина.
Показать ещё примеры для «не объясняла»...