never come back here again — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never come back here again»

never come back here againникогда сюда не вернусь

I promise I'll never come back here again.
Обещаю, я никогда сюда не вернусь!
I'm never coming back here again and I'm gonna tell all my friends never to come back here again.
Я никогда сюда не вернусь, и я скажу всем своим друзьям никогда сюда не приходить.
Please... just let me and my friends go, and I promise, we'll never come back here again.
Пожалуйста... просто позвольте мне и моим друзьям уйти, и я обещаю, мы никогда сюда не вернемся.
See that they never come back here again.
И удостовериться, чтобы они никогда сюда не вернулись.
You never come back here again.
Ты никогда сюда не вернешься.