never claimed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never claimed»

never claimedникогда не заявлял

— No, Joy, I never claimed...
— Нет, Джой, я никогда не заявлял... -Нет?
I never claimed to able to bend them with my hands.
Я никогда не заявлял, что могу сгибать их руками.
I never claimed that my powers were unique.
Я никогда не заявлял, что мои способности уникальны.
Look, I've never claimed to be out for the greater good.
Я никогда не заявлял, что действую ради высшего блага.
I never claimed to be a savior.
— Я никогда не заявлял себя спасителем.
Показать ещё примеры для «никогда не заявлял»...
advertisement

never claimedникогда не

Their world is located on the edge of Drazi Space, but the Drazi never claimed it as a protectorate, never shown much interest in the outer territories.
Их мир расположен на краю пространства Дрази, но Дрази никогда не пытались взять их под свой протекторат, не проявляли к ним интереса.
Henry never claimed to be the sophisticated sort.
Генри никогда не старался сделать из себя умудренного опытом парня.
I never claimed to be your friend.
Я никогда не был твоим другом.
Erica, you know perfectly well that I never claimed to be a doctor.
Эрика, ты прекрасно знаешь, что я никогда не напрашивалась становиться врачом.
I never claimed to be civilized.
Я никогда на стремился быть цивилизованным.
Показать ещё примеры для «никогда не»...
advertisement

never claimedне говорила

Look, I never claimed to be strong.
А я не говорила, что у меня есть сила воли.
And I never claimed to love you.
Не говорила, что люблю.
Yes, but I never claimed otherwise.
Разве я говорил обратное?
I never claimed accounting was my forte.
— Я и не говорил, что умею считать деньги.
I never claimed otherwise.
По-другому и не говорил.