nettles — перевод на русский

nettles — крапива

Before they used to sting more than nettles.
Прежде, они жалились сильней чем крапива.
— No, stinging nettle for my bed.
— Нет, крапива для моей постели.
The parklands, nettles, the ditch, the body... and the wood.
Пустырь, крапива и труп во рву. И маленькая рощица.
It is probably a nettle.
Может, крапива.
Nettles.
Крапива.
Показать ещё примеры для «крапива»...
advertisement

nettles — неттлз

Nettles.
Неттлз.
Excuse me? Nettles you gotta be more Zen.
— Неттлз, вспомни о религии дзен.
Hey Nettles.
— Эй, Неттлз.
Hey Nettles... what do you think it would take to kind of give me all this from the beginning?
Слушай, Неттлз, а ты не мог бы еще раз мне все рассказать? С самого начала.
We need to talk, Nettles.
— Нам нужно поговорить, Неттлз.
Показать ещё примеры для «неттлз»...
advertisement

nettles — крапивного

I Pourciau his shirt of nettle leaf.
Я пошью себе рубаху из крапивного листа.
All the way from Ticklepenny Corner to Nettle Flitch.
От самого Безмонетного двора до Крапивного поля.
I 'll be right back ... Of nettle leaf ... !
Я сейчас приду из крапивного листа!
I'm afraid there's nothing left in the hospital except this half a damage of nettle wine.
Боюсь, в больнице ничео не осталось. Кроме этого крапивного вина.
Reuben, get plowin' down Nettle Flitch.
Рубен, тащи плуг на Крапивное поле.
advertisement

nettles — колючки

So the nettles will grow.
Так вырастут колючки.
You had a couple of hours on a Sunday working for Nettles Kelly.
А ты работала пару часов по воскресеньям у Колючки Келли.
The big news here is that since you left, Mammy has stopped shopping at Nettles Kelly's.
После твоего отъезда главная новость это то, что мама перестала делать покупки у Колючки Келли.
They don't like to run among nettles.
Они не любят бегать между колючками.
Or whipping wi th a nettle!
Или вываляли в колючках!