negative effects — перевод на русский

negative effects — негативные эффекты

"Negative effects can include confusion,
Негативные эффекты могут быть такие, как смущение,
— I'm confident that the degree of harm or spillover effect, whatever subprime mortgages go bad, that the market will devise ways to minimize and diffuse the negative effects.
— Я уверен, в случае кризиса субстандартного ипотечного кредитования, рынок найдет способы минимизировать и сгладить негативные эффекты, степень вреда или эффект пресыщения.
The more I explore the parameters of my empathy emulators the more I realize there can be a negative effect, and not just because I no longer perform at 100% efficiency.
Чем больше я изучаю параметры эмуляторов сочувствия, тем больше убеждаюсь в наличии негативного эффекта, и не только потому, что моя производительность упала со 100%.
advertisement

negative effects — негативно повлияло

Okay, the last thing I'll say is, I think it would be a shame if a misunderstanding that was born out of love had a negative effect on a blossoming friendship that could be great for the both of us.
Ладно, последнее, что я скажу: я считаю, что будет обидно, если непонимание, которое возникло из-за любви, негативно повлияет на цветущую дружбу, которая нужна нам обеим.
Since this little scheme was uncovered, it's had a fairly negative effect on summers' finances.
Как только это было обнаружено, это очень негативно повлияло на финансы Саммерса.
advertisement

negative effects — другие примеры

Negative effect on power reduction.
Мостик — инженерной. Энергия не уменьшилась.
Yes sir. Negative effect.
Да, безрезультатно.
Let's say before a contest, if I get emotionally involved with a girl... that can have a negative effect on my mind... and therefore destroy my workout.
Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки.
Absolutely positive with negative effect.
Совершенно позитивен.
Wouldn't think kidnapping his son would have such a negative effect.
Не думаешь, что похищение его сына могло оказать негативный эффект на нашу дружбу?
Показать ещё примеры...