needs inspiration — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «needs inspiration»

needs inspirationнужно вдохновение

No, you need the inspiration and the fight that you got from that -— you know, the challenge from living your own life instead of sitting on a tour bus or in a music studio, willing yourself to write a hit song.
Нет, тебе нужно вдохновение и борьба, которую ты получила от этого... Понимаешь, испытание от жизни, вместо того чтобы сидеть в тур-автобусе или студии, заставляя себя писать хитовую песню.
So whenever I need inspiration I can watch you play... shirtless.
Так что, когда мне нужно вдохновение, я могу посмотреть, как ты играешь.
I need some inspiration.
Мне нужно вдохновение.
Every kid needs inspiration.
Каждому ребенку нужно вдохновение.
Just when a writer might need inspiration.
Как раз когда пишущему нужно вдохновение.
Показать ещё примеры для «нужно вдохновение»...
advertisement

needs inspirationнужна муза

Every writer needs inspiration.
Каждому писателю нужна муза.
Every writer needs inspiration.
Каждому писателю нужна муза. И я нашел свою.
Every writer needs inspiration.
Каждому писателю нужна муза. И я нашёл свою.
Every writer needs inspiration.
Каждому автору нужна муза. И я нашёл свою.
Every writer needs inspiration.
Каждому автору нужна муза.
Показать ещё примеры для «нужна муза»...