needs cleaning — перевод на русский

needs cleaning — нужна чистая

What I do know is that I need a clean shirt.
Но я точно знаю, что мне нужна чистая рубашка.
— I need a clean shirt.
— Мне нужна чистая рубашка.
I need some clean clothes.
Слава богу, мне нужна чистая одежда.
I need clean urine for the lady.
Мне нужна чистая моча из-за женщины.
She needs clean water.
Ей нужна чистая вода.
Показать ещё примеры для «нужна чистая»...

needs cleaning — нужно почистить

My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables.
Мои комнаты в полном беспорядке, нужно постирать одежду, нужно починить доспехи, нужно почистить сапоги, нужно выгулять собак, нужно подмести камин, нужно поменять постельное бельё и кто-то должен почистить конюшню.
My chain mail needs cleaning.
Нужно почистить мою кольчугу.
I see a pair of breeches that need cleaning.
Штаны, которые нужно почистить.
Two pairs of breeches that need cleaning.
Две пары брюк, которые нужно почистить.
Maybe it just needs cleaning.
Возможно, просто нужно почистить.
Показать ещё примеры для «нужно почистить»...

needs cleaning — нужна уборщица

Oh, do you need a cleaner?
Вам нужна уборщица?
Yeah, well... the new you needs a cleaning lady.
Да, ну... «новому тебе» нужна уборщица.
And I leave out business cards for my cleaning work and he told me he needed a cleaner.
Я оставляю на столах свои визитки об услугах уборщицы, и он сказал, что ему нужна уборщица.
Do you know anyone who needs a cleaner?
Не знаете, кому-нибудь нужна уборщица?
You'll be asked if you need a cleaner.
Спросят, нужна ли уборщица
Показать ещё примеры для «нужна уборщица»...

needs cleaning — нужен

I need a clean knife and clean towels. I need, like, a plastic water bottle. Oh, and a wire hanger.
Мне нужен ром, чистый нож, чистые полотенца, пластиковая бутылка с водой и проволочную вешалку.
She's supposed to start back in active duty next week, but she needs a clean bill of health.
Она должна вернуться к службе на следующей неделе, но ей нужен мед. осмотр.
I needed a clean break.
Мне нужен был перерыв
Life support filters need cleansing.
Нужно ещё фильтры продуть.
You just need a clean car, something to get you close so they don't know it's you.
Всё что вам нужно — новая машина, чтобы вы подобрались ближе, и они не узнали вас.
Показать ещё примеры для «нужен»...