needle in a stack — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «needle in a stack»
needle in a stack — иголку в стоге
Like finding a needle in a stack of needles.
Как иголку в стоге сена.
Why would anyone leave a needle in a stack of hay, anyway?
Зачем кому-то оставлять иголку в стоге сена?
Like finding needles in a stack of needles.
Как искать иголку в стоге иголок.
Dean, you know, looking for a cursed object, it's like trying to find a needle in a stack of needles.
Дин, ты же знаешь, искать прОклятый объект — как искать иголку в стоге сена.
That's gonna be like looking for a needle in a stack of fake needles.
Это будет как найти иголку в стоге сена.
Показать ещё примеры для «иголку в стоге»...