needed the money — перевод на русский

needed the money — нужны деньги

These days you need money to be happy.
В эти дни для счастья нужны деньги!
Then you probably need money.
Тогда Вам, вероятно, нужны деньги.
Look here, Doctor, I need money very badly.
Мне очень нужны деньги.
He needs the money for bail.
Ему нужны деньги для залога.
I need money to send her to hospital.
Мне нужны деньги, чтобы положить её в больницу.
Показать ещё примеры для «нужны деньги»...
advertisement

needed the money — деньги

And of course, Stephen needed the money so much more than you did.
И, конечно, деньги больше пригодились Стивену, чем Вам.
And you needed the money.
Ну зачем деньги?
I need help. I need a place to stay. I need money and a suit.
Место, где переночевать деньги и одежда.
I can, but we need the money first.
Деньги вперед.
You need money?
Деньги?
Показать ещё примеры для «деньги»...
advertisement

needed the money — нуждался в деньгах

I really needed the money.
Пойми, я настоятельно нуждался в деньгах.
Of course, he needed the money for a reason. Possibly to buy the services of that work-shy scum in the Undercity.
Он явно нуждался в деньгах — возможно, для подкупа этого ленивого отребья из подземного города.
You needed money to cover your losses.
Ты нуждался в деньгах чтобы покрыть свои убытки.
But he needed money.
Но он нуждался в деньгах.
Well, we know he needed the money.
Хорошо, мы знаем, что он нуждался в деньгах.
Показать ещё примеры для «нуждался в деньгах»...
advertisement

needed the money — понадобятся деньги

Are you gonna need money?
Тебе понадобятся деньги?
It is shaming, but I shall need money.
Мне очень стыдно, но мне понадобятся деньги.
Georgia thinks that you should sign a blank check in case we need some money.
Папа, Джорджия думает, что тебе надо подписать пустой чек на тот случай если нам понадобятся деньги.
He will need money for his lawyers.
Ему понадобятся деньги на адвокатов.
His wife will need money.
Его жене понадобятся деньги.
Показать ещё примеры для «понадобятся деньги»...

needed the money — нужно

I need money to go shopping.
Mнe нужны дeньги нa поxод по мaгaзинaм.
Listen, I need the money.
Cлушaй, мнe нужны дeньги.
It's Christmas. -I need the money.
Mнe нужны дeньги.
I need the money.
Mнe нужны дeньги.
The Father walks in a hurry because the church is still falling to pieces... and he needs money to fix it.
Да он просто торопился, потому что церковь обваливается, и нужно быстро найти денег на ремонт.
Показать ещё примеры для «нужно»...

needed the money — нужно немного денег

Madam, I need some money.
Мадам, мне нужно немного денег.
I need some money to catch the bus.
Мне нужно немного денег на автобус.
Hutch, I need some money.
Хатч, мне нужно немного денег.
I need some money.
Мне нужно немного денег.
You said you need some money.
Ты говорила, тебе нужно немного денег.
Показать ещё примеры для «нужно немного денег»...

needed the money — нужны бабки

I need money.
Мне нужны бабки.
No, I need money, now... Lots of it.
Нет, нужны бабки, сейчас много.
— I need some money.
— Мне нужны бабки.
I needed money. All right?
Мне бабки были нужны, ясно?
I really need money, you know.
Харв, мне нужны бабки.
Показать ещё примеры для «нужны бабки»...

needed the money — зачем тебе деньги

What do you need money for?
Зачем тебе деньги? На развод?
— What do you need the money for?
— Зачем тебе деньги? — Чтобы вернуться в Лос-Анджелес.
What do you need money for this time?
Итак, зачем тебе деньги на этот раз?
What does he need the money for?
Зачем ему деньги?
What's he need money for? At his age?
Зачем ему деньги в его возрасте?
Показать ещё примеры для «зачем тебе деньги»...

needed the money — дай денег

I just need money, all right?
Просто дай денег, ладно?
I need money for the taxi.
Я приехала на такси, дай денег заплатить.
You need some money for some new clothes?
Дать тебе денег на новую одежду?
Do you need money? Yeah.
Деньги дать?
I need money for the train.
Дай деньги на поезд.