need you to explain — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «need you to explain»
need you to explain — объясните
— Andrews? -Now, Mr Horton, we need you to explain to us exactly what you saw on the radar when Victor Foxtrot began the deceleration procedure.
— А сейчас, мистер Хортон, объясните нам точно, что вы видели на радаре, когда Виктор Фокстрот начал сбрасывать скорость.
I also need you to explain how you came into possession of that card.
Также объясните как вы завладели этой картой.
And I need you to explain that to J'onn, and just ask him to put me back on the case.
Давай ты объяснишь это Дж'онну, и попросишь его вернуть меня в дело.
He needs you to explain why what he did was so important.
Нужна, чтобы объяснить, почему так важно то, что он сделал.
I need you to explain to him why Peter can't be arraigned today.
Я хочу, чтобы ты объяснила ему, почему сегодня нельзя выдвинуть обвинения против Питера.
Показать ещё примеры для «объясните»...
advertisement
need you to explain — нужны ваши объяснения
I don't need you to explain.
Мне не нужны твои объяснения.
Obviously, you're not the victim's neighbor, and I need you to explain this.
Итак, очевидно, что вы не соседка, и мне нужны объяснения.
I need you to explain what you mean by that.
Мне нужно объяснение, что это значит.
I'm trying to understand, but I need you to explain it to me.
Я пытаюсь понять, но мне нужно твоё объяснение.
— I don't need you to explain.
— Мне не нужны ваши объяснения.