need to talk to somebody — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need to talk to somebody»

need to talk to somebodyнужно с кем-то поговорить

I need to talk to somebody.
Мне нужно с кем-то поговорить.
I really need to talk to somebody.
Мне действительно нужно с кем-то поговорить.
You need to talk to somebody about your eating disorder.
Тебе нужно с кем-то поговорить о твоем пристрастии к еде.
Please, I need to talk to somebody.
Пожалуйста, мне нужно с кем-то поговорить..
— You need to talk to somebody.
— Тебе нужно с кем-то поговорить.
Показать ещё примеры для «нужно с кем-то поговорить»...
advertisement

need to talk to somebodyнадо поговорить с кем-нибудь

I need to talk to somebody about one of your children.
Мне надо поговорить с кем-нибудь об одном вашем ребенке.
I need to talk to somebody.
Мне надо поговорить с кем-нибудь.
I need to talk to somebody.
Мне нужно, с кем-то поговорить.
I need to talk to somebody.
Мне надо кое с кем поговорить.
You need to talk to somebody professionally.
Тебе надо поговорить с профессионалом.
Показать ещё примеры для «надо поговорить с кем-нибудь»...