need to talk about something — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «need to talk about something»
need to talk about something — нужно поговорить
We need to talk about something.
Нам нужно поговорить.
Listen, we need to talk about something.
Знаешь, нам нужно поговорить.
— We need to talk about something.
— Нам нужно поговорить.
Mom, we need to talk about something.
Мам, нам нужно поговорить.
Well, um, we need to talk about something.
Ну, эм, нам нужно кое о чем поговорить.
Показать ещё примеры для «нужно поговорить»...
advertisement
need to talk about something — надо поговорить кое о чём
We need to talk about something.
Нам надо поговорить кое о чём.
I need to talk about something, but it's got to stay off the record.
Мне надо поговорить кое о чём, но это не для протокола.
Why don't you take a seat? We need to talk about something. Yeah.
— Присядьте пожалуйста, нам надо поговорить.
I need to talk about something.
Мне надо с вами поговорить.
Do you need to talk about something?
Тебе надо поговорить о чем-то?