need to take some time — перевод на русский

need to take some time — нужно время

I think we just need to take the time.
Нам нужно время подумать.
If you need to take time, you take time.
Если тебе нужно время, возьми время.
If you need to take some time?
Может, тебе нужно время?
You need to take the time to grieve.
Тебе нужно время, чтобы погоревать.
You need to take some time and think...
Тебе нужно время подумать...
Показать ещё примеры для «нужно время»...
advertisement

need to take some time — нужно немного времени

Well, I think that you need to take some time for you. And may I suggest an evening out with Michael Kelso?
Ну, я думаю, что тебе нужно немного времени.
I think you two need to take some time to think about what a couple of idiots you are.
Я думаю, вам двоим нужно немного времени, обдумать какие вы тупые идиоты.
I need to take some time, be a mom again for a while.
Мне нужно немного времени, побыть снова мамой.
Well, I guess I just need to take some time with these by myself, and see if I can, you know, shake a dream out of here somehow. — It's in there.
Думаю, мне просто нужно немного времени с этим наедине, посмотрим, смогу ли я как-нибудь вытрясти мечту отсюда.
I just needed to take some time to work through a few things.
Мне просто нужно немного времени чтобы поработать над некоторыми вещами