need to rush — перевод на русский

need to rush — торопись

No need to rush.
Можешь не торопиться.
We don't need to rush.
Мы можем не торопиться.
You don't need to rush these things, our couch is free.
Можешь не торопиться, наш диван свободен.
No need to rush like that.
Не надо торопиться.
I don't think we need to rush, that's all.
Не думаю, что нам надо торопиться, вот и все
Показать ещё примеры для «торопись»...
advertisement

need to rush — спешить

No need to rush.
Можете не спешить.
No need to rush.
Можно не спешить.
No, there's no need to rush.
Нет, можно не спешить.
Anyhow, there's no need to rush, Frankie.
Так что можешь не спешить, Фрэнки.
There's no need to rush.
Некуда так спешить.
Показать ещё примеры для «спешить»...
advertisement

need to rush — нужно спешить

No need to rush. We got time.
Не нужно спешить, у нас есть время.
No need to rush.
Не нужно спешить!
There's no need to rush.
Не нужно спешить.
You don't need to rush off, do you?
Тебе же не нужно спешить, не так ли?
But since you're back, there's no need to rush.
С того момента как ты вернулся, нам больше не нужно спешить.
Показать ещё примеры для «нужно спешить»...