need to operate — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need to operate»

need to operateнужно оперировать

— We need to operate.
— Нам нужно оперировать.
It happens very, very quickly, and we need to operate just as quickly.
Все происходит очень, очень быстро. и нам нужно оперировать так же быстро.
— I need to operate.
Нужно оперировать.
I need to operate before she bleeds out.
Нужно оперировать, пока она не истекла кровью.
We need to operate.
Нужно оперировать.
Показать ещё примеры для «нужно оперировать»...
advertisement

need to operateнужна операция

And a couple of hours ago you were telling me you needed to operate.
Пару часов назад вы говорили, что нужна операция.
I need to operate.
Нужна операция.
Now, I'll need to check imaging to confirm, but I think we'll need to operate.
Теперь мне нужно сделать снимки для подтверждения, но думаю нужна операция.
So we'll need to operate on her right away.
Операция нужна немедленно.
We need to operate.
Ему нужна операция.
Показать ещё примеры для «нужна операция»...