need to borrow money — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need to borrow money»

need to borrow moneyмне нужны деньги

Uh, Mr. Burns... I need to borrow money.
Мистер Бернс, мне нужны деньги.
I need to borrow some money.
Мне нужны деньги.
— I need to borrow some money.
Мне нужны деньги. — Сколько?
I need to borrow money against the house.
Мне нужны деньги под залог дома.
Do you need to borrow money?
Деньги нужны?
Показать ещё примеры для «мне нужны деньги»...
advertisement

need to borrow moneyхочу одолжить денег

I needed to borrow some money from him.
Я хотел одолжить у него денег.
I need to borrow some money.
Хочу одолжить у тебя денег.
Probably needs to borrow some money.
Наверное, хочет одолжить денег.
— I need to borrow some money.
— Я бы хотел одолжить денег...
I need to borrow some money and I am told you have friends in the lending trade.
Я хочу одолжить денег, а мне говорили, что у тебя есть связи среди ростовщиков.