хочу одолжить денег — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу одолжить денег»

хочу одолжить денегwanted to borrow some money

Она хотела одолжить деньги.
She wanted to borrow some money.
Она хотела одолжить денег.
Er... she wanted to borrow some money.
Я хотел одолжить денег, а у её мачехи мания контроля, Даррен уже предупредил меня, поэтому нам пришлось сделать это так, чтобы никто не узнал.
I, er, wanted to borrow some money, and her stepmum's a control freak and Darren had already warned me off, so we had to do it without any of them knowing.
Я думаю, что он хотел одолжить денег, и, я думаю, она отказала.
If I had to guess, I'd say he wanted to borrow money. And I guess she said no.
— Я хочу одолжить деньги. -Нет.
— I want to borrow some money.