need to be scared — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need to be scared»

need to be scaredнечего бояться

— No need to be scared, my darling.
Нечего бояться, моя дорогая.
Guy Fawkes night is almost upon us, Mrs Drake. That's all. There's no need to be scared.
Для нас наступила ночь Гая Фокса, миссис Дрейк, уже всё, и нечего бояться.
You don't need to be scared.
Нечего бояться.
You don't need to be scared.
Тебе нечего бояться.
No need to be scared.
Не бойся.
Показать ещё примеры для «нечего бояться»...
advertisement

need to be scaredнужно бояться

You do not need to be scared anymore.
Тебе больше не нужно бояться.
You don't need to be scared.
Не нужно бояться
You don't need to be scared.
Не нужно бояться.
There's no need to be scared.
Не нужно бояться.
You don't need to be scared, no...
Тебе не нужно бояться, нет...
Показать ещё примеры для «нужно бояться»...