need the help of the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need the help of the»

need the help of theнужна помощь тех

Do you need help of some kind?
Вам нужна помощь?
Bart, I'm afraid we need the help of someone older and wiser.
Барт, боюсь нам нужна помощь кого-то старше и мудрее.
I need the help of people who I can trust with my life.
Мне нужна помощь тех, кому я могу доверить свою жизнь.
I need the help of those that are affected by Dahl's murder.
Мне нужна помощь тех, кого затронуло убийство Дала.
Perhaps I need the help of your grandmother.
Наверное, мне нужна помощь вашей бабушки.
Показать ещё примеры для «нужна помощь тех»...
advertisement

need the help of theпонадобится помощь

In order to establish the settlement here in Wessex, I need the help of one of your leaders.
Чтобы создать колонию здесь, в Уэссексе, мне понадобится помощь вашего лидера.
We will need the help of all the gods, including yours.
Нам понадобится помощь всех богов, включая твоих.
I'm gonna need the help of a very special friend of mine.
Мне понадобится помощь одного моего очень особенного друга.
I'll need the help of all her old boyfriends.
Нам понадобится помощь всех ее экс-бойфрендов.
That's why I need the help of these good people.
Именно поэтому мне и понадобилась помощь этих замечательных людей.
Показать ещё примеры для «понадобится помощь»...