need some water — перевод на русский

need some water — нужна вода

These men need water badly, HerrKapitän.
Людям нужна вода, герр капитан.
— I need water.
— Мне нужна вода.
Yeah, I need some water.
Да, мне нужна вода.
He needs food, needs water.
Ему нужна пища, нужна вода.
My flower needs water!
Моему цветку нужна вода!
Показать ещё примеры для «нужна вода»...
advertisement

need some water — воды

We need water!
Нет! Воды...
I need some water.
Воды.
— We need water!
— Воды! — Скорей!
I need water.
Можно воды.
Need some water?
— Воды?
Показать ещё примеры для «воды»...
advertisement

need some water — нужно немного воды

I need some water.
— Мне нужно немного воды.
— I need some water.
— Мне нужно немного воды.
Probably need some water.
Вероятно, нужно немного воды.
I just need some water.
Мне просто нужно немного воды...
Whoa.Hey, my car overheated on the way to work, and I just needed some water for my radiator.
Эй моя машина перегрелась по пути на работу и мне нужно немного воды для радиатора.
Показать ещё примеры для «нужно немного воды»...
advertisement

need some water — дайте воды

I need some water.
Дайте воды.
I need water.
Дайте воды.
Oh, I got to need water.
— Господи, дайте воды.
Water... I need water.
Воды... дайте воды.
She needs water. Water!
Дайте воды!
Показать ещё примеры для «дайте воды»...

need some water — хочу пить

Hold on. I need some water.
Подождите, я хочу пить.
I need water!
Я хочу пить.
I need some water.
Я хочу пить.
I need water!
Хочу пить!
— I need some water.
— Я хочу пить.
Показать ещё примеры для «хочу пить»...

need some water — принеси воды

Do you need some water?
Принести вам воды?
Do you need some water, ma'am?
Принести вам воды, мэм?
I need water!
Принеси воды!
Baby, he needs water and sugar, okay?
Детка, принеси воды и сахара. Хорошо?
You need some water?
Воды принести?
Показать ещё примеры для «принеси воды»...

need some water — нуждается в воде

But he needs water.
Но он нуждается в воде.
He needs water.
Он нуждается в воде.
Jesus! He needs water!
Иисус, он нуждается в воде.
Like a fish needs water, my friend.
Как рыба нуждается в воде, друг мой.
Please, he needs water.
— Пожалуйста, он нуждается в воде.
Показать ещё примеры для «нуждается в воде»...

need some water — немного воды

Please, I just need some water.
Пожалуйста, мне надо немного воды.
I really need some water now.
Мне правда надо немного воды.
I-I think I'm gonna need some water.
Пожалуй, мне надо немного воды.
I need water.. — No, drop it !
Немного воды..
I need some water.
Немного воды.
Показать ещё примеры для «немного воды»...

need some water — понадобится вода

You need water to prepare that milk.
Чтобы молоко сделать, тебе понадобится вода.
We could clean the wound, but then we'd need water.
Можем промыть рану, но нам понадобится вода.
Okay, we're going to need water.
Хорошо, понадобится вода.
He'll need water when he does.
Ему понадобится вода.
I'm going to need some water.
Мне понадобится вода.
Показать ещё примеры для «понадобится вода»...

need some water — хотите воды

Need some water or something?
Хотите воды или еще чего?
Do you need some water, or...
Вы хотите воды или...
You need some water?
Хотите воды?
— Need some water?
Хочешь воды?
Need some water?
Хочешь воды?
Показать ещё примеры для «хотите воды»...