немного воды — перевод на английский

«Немного воды» на английский язык переводится как «a little water» или «some water».

немного воды — little water

Когда мы закончим, принеси мне немного воды.
When we finish, Go find me a little water.
Достаточно с него немного воды раз в день.
Giving him a little water every day is enough.
Можно мне немного воды?
Could I have a little water?
Раз уж я потратил драгоценное время, чтобы налить в эту ванну немного воды, почему бы не разделить ее со мной?
Since I have taken valuable time... to fill this basin with a little water... why not share it with me?
Немного воды,не кому не повредит.
A little water never hurt anyone.
Показать ещё примеры для «little water»...
advertisement

немного воды — some water

Корка хлеба и немного воды.
A crust of bread and some water.
Так не может дальше продолжаться. Лючия, принеси мне немного воды.
Lucia, bring me some water to wash up.
— Могу я предложить тебе немного воды?
— Can I offer you some water?
Нужно немного воды.
Get some water. — Come on!
Можете мне дать немного воды?
Can you give me some water?
Показать ещё примеры для «some water»...
advertisement

немного воды — bit of water

Предположим, немного воды ушло, а?
Supposing a bit of water has gone off, eh?
Им нужно немного воды...
Give it a bit of water...
Сначала немного водой польёте, чтобы пыль не поднимать.
You will pour a bit of water on the floors.
Можешь дать мне немного воды?
Can you give me a bit of water?
Немного воды поможет смыть это.
A bit of water will take it right out.
Показать ещё примеры для «bit of water»...
advertisement

немного воды — some more water

Добавь еще немного воды.
Add some more water.
Тебе принести еще немного воды?
Can I get you some more water?
Простите, я просто шла набрать еще немного воды для Кристофера, пока краска не высохла.
Sorry, I-I just had to get some more water For christopher before the paint dries.
Выпей ещё немного воды.
Drink some more water.
Я принесу тебе немного воды.
I'll get you some more water.
Показать ещё примеры для «some more water»...

немного воды — little bit of water

— Нам всего лишь нужно немного воды!
A little bit? We just need a little bit of water!
Можешь добавить немного воды.
You can add a little bit of water.
Так что всё, что он делал — это просто побрызгал немного водой на...
So all he was doing was just, basically, sprinkling a little bit of water on the...
У нас есть немного воды, но конечно понадобится побольше.
Uh, we do have a little bit of water, but we sure could use some more.
Если бы хоть пришла подмога было бы хоть немного воды попить
If only come help there would be a little bit of water to drink
Показать ещё примеры для «little bit of water»...