need sleep — перевод на русский

«Нужен сон» или «нужно спать».

need sleep — нужно поспать

You need sleep, captain.
Вам нужно поспать, капитан.
I just need sleep.
Мне нужно поспать.
I just need sleep.
Мне всего-то нужно поспать.
Aaron, you need some sleep.
Аарон, тебе нужно поспать.
Sorry, but I need some sleep.
Нет, мне нужно поспать.
Показать ещё примеры для «нужно поспать»...
advertisement

need sleep — надо поспать

You need some sleep.
Вам надо поспать.
You need sleep, too.
Вам тоже надо поспать.
The young lady needs sleep.
Молодой леди надо поспать.
— The men need sleep.
— Людям надо поспать.
I need sleep.
Надо поспать.
Показать ещё примеры для «надо поспать»...
advertisement

need sleep — нужен сон

Even I need sleep, of course.
Но даже мне нужен сон.
— We need sleep.
— Нам нужен сон.
The doctor said you needed sleep, so I let you sleep.
Доктор сказал, что тебе нужен сон, и я не стала тебя будить.
Okay, now, you might not need sleep, but I do, so please, get out of my room.
Так, тебе может и не нужен сон, а мне нужен, пожалуйста, убирайся из моей комнаты.
I don't need sleep.
Мне не нужен сон.
Показать ещё примеры для «нужен сон»...
advertisement

need sleep — нужно немного поспать

I just need some sleep.
Нужно немного поспать.
He needs some sleep.
Ему нужно немного поспать.
I thought he just needed some sleep.
Мне казалось, ему просто нужно немного поспать.
Jack, you need some sleep.
Джек, тебе нужно немного поспать.
I just need some sleep.
Мне просто нужно немного поспать.
Показать ещё примеры для «нужно немного поспать»...

need sleep — нужно выспаться

Maybe I just need some sleep.
Может мне только нужно выспаться.
Besides the fact that you need sleep, you look good.
Кроме того, что тебе нужно выспаться, ты хорошо выглядишь.
You need sleep.
Тебе нужно выспаться.
say you just tired. say you need sleep.
И что ты устала, и тебе нужно выспаться.
But you'll need sleep.
А тебе нужно выспаться.
Показать ещё примеры для «нужно выспаться»...

need sleep — надо выспаться

Joe, you need sleep and so do I.
Джо, тебе надо выспаться, да и мне тоже.
I thought you needed sleeping.
Я подумала тебе надо выспаться.
You need sleep.
Тебе надо выспаться.
No, Stephen, I need sleep in...
Нет, Стивен, мне надо выспаться.
You probably need some sleep.
Тебе надо выспаться.
Показать ещё примеры для «надо выспаться»...

need sleep — нужно спать

Heroes also need sleep.
Героям нужно спать.
And you need the sleep, Ernie.
Тебе нужно спать, Эрни.
Babies need sleep, too.
Ребенку тоже нужно спать.
She doesn't need sleep, unlike some of us.
Ей не нужно спать, в отличие от некоторых из нас.
You don't need sleep.
Тебе не нужно спать.