need permission — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need permission»

need permissionнужно разрешение

You need permission.
Нужно разрешение.
And in return for my help, I need permission to leave the country, and immunity.
И в обмен на мою помощь, мне нужно разрешение покинуть страну, и иммунитет.
I do not need permission.
Мне не нужно разрешение.
You wanted to change the world and now you need permission to play?
Ты хотела изменить весь мир, а теперь тебе нужно разрешение, чтобы сыграть?
Oh, you need permission, do you?
О, тебе нужно разрешение?
Показать ещё примеры для «нужно разрешение»...
advertisement

need permissionнужен

Most likely you need permission to go.
Это мне нужно просто для жизни.
(Most likely you need permission to go.)
— Это мне нужно просто для жизни.
For travel in Europe you need permission from BZ. Only rescue workers get.
Для передвижения по Европе нужен паспорт с визой Госдепартамента, её могут получить только благотворительные организации.
We need permission to go.
Нам нужен код подтверждения.
I said what I did because you needed permission to stop hating yourself.
Я сказал то, что сказал, потому что тебе был нужен повод перестать себя ненавидеть.
Показать ещё примеры для «нужен»...