need our privacy — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «need our privacy»
need our privacy — нужно уединение
I need my privacy...
Мне нужно уединение...
I need my privacy!
Мне нужно уединение!
I need my privacy.
Мне нужно уединение.
I know you need your privacy, and you won't see me unless you need help.
Знаю, тебе нужно уединение и ты не увидишь меня, если тебе не понадобиться помощь.
need our privacy — нам нужно побыть наедине
Guess they need their privacy.
Думаю, им нужно побыть наедине.
Right now we need our privacy.
А сейчас нам нужно побыть наедине.
need our privacy — нам нужна приватность
Miss Webster needs her privacy right now.
Мисс Уэбстер нужна приватность.
And they need their privacy.
И нам нужна приватность.
need our privacy — нужно наше личное пространство
You all need your privacy.
Вам всем нужно личное пространство.
No, I've liked having you around, but we both need our privacy, right?
Я рад, что ты рядом, но нам обоим нужно наше личное пространство.
need our privacy — другие примеры
It doesn't make any difference how old a man is he needs his privacy.
Не имеет никакого значения, какого возраста человек... он всё равно нуждается в своей личной жизни.
She needs her privacy a while yet.
Ей ещё нужно некоторое время побыть одной.
Let's go, babe. These two need their privacy.
пошли, детка этим двоим надо уединиться?
Every man needs his privacy.
Мужчине нужно личное пространство.
— Every man needs his privacy.
Каждый человек нуждается в праве на личную жизнь.
Показать ещё примеры...