need information — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need information»

need informationнужна информация

You need some information, is that why you asked me out?
Тебе нужна информация? — Да. — Поэтому ты и вытащил меня?
Strange, who needs the information?
Странно, кому нужна информация?
Ladies, we need some information about Adira Tyree.
Дамы, нам нужна информация об Адире Тайри.
I just need the information.
Мне нужна информация!
I need to talk to someone. I just need some information about getting an abortion.
Мне нужна информация об абортах.
Показать ещё примеры для «нужна информация»...
advertisement

need informationнужны сведения

The Daleks need information about current Earth history.
Далекам нужны сведения о текущей истории Земли.
We need information from someone who is beyond his reach.
Нам нужны сведения от кого-то, кто вне его досягаемости.
Now, I need some information, and a shuttle.
А теперь мне нужны сведения и шаттл. Я в это не верю.
I'll need information for the affidavit.
Нужны сведения для заверения.
I told Dr. Balmés that I needed information on Debailly.
Я сказал д-ру Бальмес, что мне нужны сведения о Дебайи.
Показать ещё примеры для «нужны сведения»...
advertisement

need informationнуждается в информации

More than electricity or food, this town needs information.
Ещё больше чем в электричестве и еде этот город нуждается в информации.
You were talking to someone who needed information.
Ты разговаривал с кем-то, кто нуждается в информации.
V'Ger needs the information.
В'джер нуждается в информации.
I needed information and-— Mike, don't.
Я нуждался в информации и Майк,не надо.
The Daleks need information about current Earth history.
Далеки нуждаются в информации о текущей Земной истории.