need from — перевод на русский

need from — нуждалась бы от

All of our students need this from us.
Все наши ученики в этом нуждаются.
If there's one thing I don't need from you, it's a lecture on morality.
Меньше всего на свете я нуждаюсь в лекции о морали.
Now, what do you need from me?
Теперь, в чем Вы нуждаетесь от меня?
But I need from you.
Но я тоже нуждаюсь в тебе.
It has been estimated that, even if there were no war, Britain would need from 11/2 to 4 years to recover economically from the effects of full-scale civilian evacuation.
Было подсчитано, что даже если не будет войны, то экономика Великобритания нуждалась бы от полутора до 4-х лет, чтобы справиться с последствиями проведения полномасштабной эвакуации.
advertisement

need from — нужно от

We grow up knowing exactly what our society needs from us what we are expected to do.
Мы вырастаем, точно зная, что именно нужно от нас нашему обществу. Каких действий от нас ждут.
What I need from you I already have... your body and your mind.
То, что мне нужно от тебя, я уже имею — твое тело и твой разум.
The doctor was just explaining what he needs from us.
Доктор как раз объяснял, что ему нужно от нас.
What could you need from him?
Что тебе нужно от него?
All I need from you is your testimony and his ass goes back to prison.
Всё, что мне нужно от тебя это твои показания, и его задница вернётся в тюрьму.
Показать ещё примеры для «нужно от»...
advertisement

need from — хотите от

So what do you need from me?
А что хотите от меня?
So, what do you need from me?
Ну, и что вы хотите от меня?
So, uh, what do you need from me?
Что вы хотите от меня?
What is it that you need from us?
Чего вы хотите от нас?
So what do you need from us?
Так что вы хотите от нас?
Показать ещё примеры для «хотите от»...