need a room — перевод на русский

need a room — нужна комната

Sir, you are too kind, you need a room?
Сэр, вы очень добры, вам нужна комната?
We need the room.
Нам нужна комната.
— We need a room.
— Нам нужна комната.
We need a room!
Нам нужна комната!
Hey, I need a room.
Эй, мне нужна комната.
Показать ещё примеры для «нужна комната»...
advertisement

need a room — нужен номер

— I need a room.
— Мне нужен номер.
— Hi. I need a room.
Мне нужен номер.
— I need a room for the night.
— Мне нужен номер на ночь.
She needs a room, name, something.
Ей нужен номер, имя, что угодно.
We need a room for the night.
Нам нужен номер на ночь.
Показать ещё примеры для «нужен номер»...
advertisement

need a room — нужно место

We need the room.
Нам нужно место.
I need the room.
Но мне нужно место.
Plus we need room for Agent Bauer.
— К тому же нам нужно место для Агента Бауэра.
Those girls, they need room in your lockers.
Этим девушкам нужно место в ваших шкафчиках.
She needs room.
Ей нужно место.
Показать ещё примеры для «нужно место»...
advertisement

need a room — нужно пространство

We need room to expand.
— Нам нужно пространство для роста.
Earth needs room to expand.
Земле нужно пространство для расширения.
— Airplanes need room !
— Самолётам нужно пространство!
I need room.
Мне нужно пространство.
Maybe it was a sign that Matty needed room to miss me.
Может, это был знак, что Мэтти нужно пространство, чтобы по мне заскучать.
Показать ещё примеры для «нужно пространство»...

need a room — понадобится комната

You won't be needing the room for that much longer.
Тебе больше не понадобится эта комната.
Gentlemen... [ Balls clack ] ...we're gonna need this room.
Господа нам понадобится эта комната.
Just let me know if you need a room. Thanks.
Только, хм, дай мне знать, когда тебе понадобится комната.
I'll need a room, sir.
Мне понадобится комната, сэр.
Well, you need room for five kids, couple of dogs, cat, hamster.
— Ну, тебе понадобятся комнаты для пяти детей, нескольких собак, кота и хомяка.
Показать ещё примеры для «понадобится комната»...

need a room — нужна палата

Call ICU. Tell them we need a room now.
Звоните в интенсивную терапию, нам нужна палата, немедленно.
We need the room.
Нам нужна палата.
I need a room immediately.
Мне срочно нужна палата.
Nobody needs the room.
Никому не нужна эта палата.
Excuse me, there's a VVVIP patient coming in who needs this room.
Извините, здесь супер VIP пациентка, которой нужна эта палата.