need a job — перевод на русский

need a job — нужна работа

You need a job?
Вам нужна работа?
She needs the job.
Ей нужна работа.
Now I need job.
Теперь мне нужна работа.
No, brother Naresh. I need a job.
Нет, брат Нарешь, мне нужна работа, иначе...
— We need jobs.
— Нам нужна работа.
Показать ещё примеры для «нужна работа»...
advertisement

need a job — работа

More specifically, you need a job.
А точнее — работа.
I never felt like I needed a job to define my life.
Работа смыслом жизни мне не стала.
If you don't want to be that guy, leave because you don't look like someone who needs this job.
Насколько я могу судить, работа тебе вовсе не нужна.
I need a job.
Работа
I need a job offer for Lisbon.
Предложите Лисбон работу.
Показать ещё примеры для «работа»...
advertisement

need a job — понадобится работа

You ever need a job, Chesney, give us a call.
Понадобится работа, Чезни, звони.
I'm gonna need a job.
Мне ведь понадобится работа.
But she's going to need a job soon.
Но ей скоро понадобится работа.
Chances are, he'll need a job once he regains his corporeal self.
Скорее всего, ему понадобится работа как только он вернёт свою телесность.
God knows he's gonna need a job.
Видит бог, ему понадобится работа.
Показать ещё примеры для «понадобится работа»...
advertisement

need a job — нуждался в работе

When I needed a job, you made me your deputy.
Когда я нуждался в работе, ты сделал меня своим заместителем.
— He didn't need a job.
— Он не нуждался в работе.
Were you gonna pretend to help me and hope that maybe I would... forget that I needed a job while you were getting my hopes up?
Притвориться, что помогаешь мне и надеяться, что я, возможно,... забуду, что нуждаюсь в работе пока ты подкармливаешь меня обещаниями?
A lot of people need jobs.
Много людей нуждаются в работе.
So were the women who needed this job, Mr. Vance.
Были женщины, которые нуждались в этой работе, мистер Вэнс.
Показать ещё примеры для «нуждался в работе»...

need a job — ищу работу

He needed a job and it was a bachelor position.
Искал работу, а должность была для холостяка.
(Panting) Needed a job.
Искал работу.
I need a job...
Я ищу работу...
Hey, man, I need a job.
Эй, брат, я ищу работу.
Do you need a job?
Ищешь работу?
Показать ещё примеры для «ищу работу»...

need a job — нужно

But I have a daughter to impress and I need this job.
Но мне нужно произвести впечатление на дочь.
Look, if you need a job recommendation, anything, just call me, okay?
Слушай, если тебе нужно рекомендательное письмо, или что-нибудь, просто позвони мне, ладно?
Maybe you need a friend more than you need a job.
Может быть друг тебе сейчас нужен больше, чем работа.
— l really need this job.
— Она нужна мне.
Yeah, but he needs a job first.
— Да, нo пpежде нужна pабoта.