need a breather — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need a breather»

need a breatherнужна передышка

You both need a breather.
Вам обоим нужна передышка.
She just needed a breather. If it were up to me, she would be at Canyon Ranch, but they were booked.
Ей просто нужна передышка, и если бы это зависело от меня, сейчас бы она была в Ранчо Каньон, но там все занято.
Need a breather, father?
Нужна передышка, отец?
Needed a breather.
Нужна передышка.
CHIBS: I think this club needs a breather.
Думаю, этому клубу нужна передышка.
Показать ещё примеры для «нужна передышка»...