nearest island — перевод на русский

nearest island — ближайший остров

You go to the nearest island, there must be a police station, the coast guard or whatever the hell might be, and report Anna as missing.
Лучше, если вы все поедете на ближайший остров. Там будет участок карабинеров, финансовая полиция или черт знает, кто там еще. И сообщите о пропаже.
The nearest island with an airport was 27 Miles away.
Ближайший остров, на котором был аэропорт, находился в 27 милях отсюда
While you were sly to exile him to the nearest island, did you not think I'd come to know he was in Manhattan?
Когда ты потихоньку переправляла его на ближайший остров, ты правда думала, что я не узнаю, что он был в Манхеттене?
advertisement

nearest island — у острова

I know how to get to the Gulf of Penas, going through Agropolina, very near the island of San Javier.
Я знаю, как добраться до залива Пеньяс: через Агрополину, проплывая вблизи острова Сан-Хавьер.
We've just come from the nearest island.
Мы только что с острова.
We should force the enemy near the Island... and launch a pincer drive from the sea and air.
Надо навязать бой у острова и взять врага в клещи с моря и с воздуха.
advertisement

nearest island — другие примеры

Since we are nearing the island of Crespo, you'll have an opportunity of selecting your own food.
Поскольку мы приближаемся к острову Креспо, у вас появится возможность самим выбрать себе еду.
He won't stay anywhere near these islands.
От этих островов одни несчастья.
This is the band that for 16 months has held out in the rugged Sierra Maestre mountains near the island's eastern tip.
Это отряд, который в течение 16 месяцев удерживал позиции в горном массиве Сьерра-Маэстра у южной оконечности острова.
If they fly anywhere near this island, we'll see it.
Если они подлетят близко к острову, мы увидим.