ближайший остров — перевод на английский

ближайший остров — nearest island

Лучше, если вы все поедете на ближайший остров. Там будет участок карабинеров, финансовая полиция или черт знает, кто там еще. И сообщите о пропаже.

You go to the nearest island, there must be a police station, the coast guard or whatever the hell might be, and report Anna as missing.

Ближайший остров, на котором был аэропорт, находился в 27 милях отсюда

The nearest island with an airport was 27 Miles away.

Когда ты потихоньку переправляла его на ближайший остров, ты правда думала, что я не узнаю, что он был в Манхеттене?

While you were sly to exile him to the nearest island, did you not think I'd come to know he was in Manhattan?

Когда ты плаваешь на каноэ, ты обязать знать ближайшие острова вдоль и поперёк: где разбивать лагерь, где спать.

When you travel by canoe you get to know the islands inside out, where to camp and where to sleep.