near the sun — перевод на русский

near the sun — приближается к солнцу

Anyone gets near the sun, they burn right up.
Тот, кто приближается к солнцу — мгновенно сгорает.
Pluto's pockmarked surface Undergoes a transformation As it orbits near the Sun.
Усыпанная «оспинами» поверхность Плутона трансформируется, по мере того, как его орбита приближается к Солнцу.
Comets are largely made of ice, so every time they come near the sun they lose a part of themselves through evaporation.
Кометы — в основном из льда, поэтому каждый раз, приближаясь к Солнцу, они теряют часть массы за счет испарения.
advertisement

near the sun — рядом с солнцем

Near the sun.
Рядом с солнцем.
Now, there's a planet in the solar system, somewhere over there, near the sun, where the temperature shift, from day to night, is not a mere 30 degrees Celsius, but an immense amount bigger.
Где-то там, совсем рядом с Солнцем, есть планета, на которой суточные колебания температур невообразимо выше, чем местные 30 градусов.
advertisement

near the sun — солнца

Oh, Icarus fly not too near the sun lest thy waxy wings should melt.
О Икар не лети так высоко к солнцу иначе восковые крылья растают...
We may be going a long way, you know. Nearer the sun, of course.
Мы едем в далёкие края, туда, где больше солнца.
advertisement

near the sun — другие примеры

Like comets that flare when they get too near the sun.
Как кометы, которые вспыхивают, подходя близко к солнцу.