naval base — перевод на русский

naval base — военно-морская база

Can you tell me where the naval base is in Alameda?
Вы не подскажите, где в Аламиде военно-морская база?
— Where is the Alameda naval base?
— Где в Аламиде военно-морская база?
A secret naval base.
Секретная военно-морская база.
Pearl Harbor Naval Base.
Военно-морская база Перл Харбор
Is it the naval base?
разве это военно-морская база?
Показать ещё примеры для «военно-морская база»...
advertisement

naval base — базы

This blast and its chain reaction could take out half the Norfolk Naval Base.
Этот взрыв и его цепная реакция могут взорвать половину базы в Норфолке.
— Those naval bases are strategically...
— Эти базы стратегически...
Because we remain in denial about that, our naval bases around the globe remain unsafe, and our military men and women who occupy them remain at unnecessary risk.
Пока мы продолжаем отрицать этот факт, все наши базы остаются под угрозой, и наши военнослужащие подвергаются ненужному риску.
Message from Naval Base San Diego...
Сообщение от базы Сан Диего.
— Don't talk to me about naval bases!
— Не надо мне про твои базы!
Показать ещё примеры для «базы»...
advertisement

naval base — морской базы

I guess he was here to discuss a naval base you promised him over...
Полагаю, он приходил обсудить морскую базу, которую вы ему обещали... — Мы уже подписали соглашение.
Captain, set a course for Naval Base San Diego, helpful.
Капитан, берите курс на Морскую базу Сан Диего
Is there a naval base there or...?
Там типа морская база, или...? Нееее совсем.
I'm receiving word that our naval base in Bahrain has been hit by a massive tropical cyclone.
Мне сообщили, что наша морская база в Бахрейне только что оказалась в эпицентре мощного тропического циклона.
In April of 1945, at the Presidio Naval Base in San Francisco, — the United Nations was founded by the victors of World War II.
В апреле 1945, в Форте Морской базы в Сан-Франциско, победителями Второй Мировой Войны была основана Организация Объединённых Наций.
Показать ещё примеры для «морской базы»...
advertisement

naval base — база вмс

We have a Naval base in Djibouti.
У нас есть база ВМС в Джибути.
This coed against your key regional naval base?
Променяете ключевую базу ВМС в регионе на студентку?
Sir, their vector is consistent with an attack on our naval bases on the Japanese island of Okinawa.
Сэр, их курс сопоставим с нападением на нашу ВМС базу на японском острове Окинава.
« The family of Aran currently lives near a U.S. Naval Base Naples, Italy.»
В настоящее время семья Арана живёт в Неаполе рядом с базой ВМС США.
Well, essentially, the goal was to make sure every Naval base was completely off the grid by 2020.
Ну, по существу, цель была гарантировать, что каждая база ВМС полностью выйдет из энергосети к 2020 году.