военно-морская база — перевод на английский

Простите, сэр, вы не подскажите, в какую сторону военно-морская база в Аламиде?
Excuse me, can you direct me to the naval base in Alameda?
— Где в Аламиде военно-морская база?
— Where is the Alameda naval base?
Четыре года на военно-морской базе Коронадо.
Four years at Naval Base Coronado.
Когда получишь норвежский паспорт, пойдешь работать на военно-морскую базу.
When you get a Norwegian passport, apply for a job at the naval base.
Секретная военно-морская база.
A secret naval base.
Показать ещё примеры для «naval base»...
advertisement

военно-морская база — marine base

В ночь на 22 июня он был на посту военно-морской базы.
He was at his post at the Marine base on the night of June 22nd.
Хотите вопрос? Что вы можете мне сказать про визит на военно-морскую базу в Квантико?
What can you tell me about this visit to the Marine base at Quantico?
Мы в самом центре военно-морской базы.
We're smack in the middle of a Marine base.
Мэм, министр обороны пока ничего не сообщил о совместном визите на военно-морскую базу?
So, ma'am, no word yet from the Secretary of Defense about joining him at the Marine base?
Произошло вторжение на военно-морскую базу Пендлтон.
There was a break-in at the Marine base at Pendleton last night.
advertisement
Все свободные ресурсы должна быть направлены на военно-морскую базу Норфолк.
All available resources should be directed to Naval Station Norfolk.
Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде.
Ship is in port at Naval Station Mayport in Florida.
Мы делаем кое-какую работу на военно-морской базе на острове Коронадо.
We do a little naval work out at Coronado Island.
Я побывала на военно-морской базе группы специального назначения, по поводу алиби Райан Барнса.
I was following up with the Naval Special Warfare Group on Ryan Barnes's alibi.
Эскадрильи японских бомбардировщиков атаковали военно-морскую базу и аэродромы в Гонолулу, нанеся нам тяжелые потери.
Indications are that the two squadrons of Japanese bombers attacking at dawn caused severe damage to Naval units and air forces based in Honolulu and took a heavy toll in lives.