narrow our suspect pool — перевод на русский

narrow our suspect pool — сузить круг подозреваемых

Thanks to your observation looks like we can narrow our suspect pool down to about half the state.
Спасибо за наблюдательность теперь мы можем сузить круг подозреваемых до половины штата.
There must be a way for us to figure out who of the passengers is a southpaw, thus narrowing our suspect pool.
Должен быть способ выяснить, кто из пассажиров левша, и сузить круг подозреваемых.
Not that a pair of cowboy boots is gonna narrow our suspect pool.
Вряд ли пара сапог поможет нам сузить круг подозреваемых.
advertisement

narrow our suspect pool — сужает круг подозреваемых

And given his penchant for treating everyone like family, that narrows our suspect pool down to...
А учитывая то, что всех друзей он считал своей семьёй, это сужает круг подозреваемых до...
It narrows our suspect pool, but not by much.
Это сужает круг подозреваемых, но не намного.
Well, the good news is it narrows our suspect pool down.
Ну, хорошая новость в том, что это сужает круг наших подозреваемых.
advertisement

narrow our suspect pool — другие примеры

Narrowing our suspect pool to 80 percent of the population.
— И кандидатами в наши подозревамые становится 80% мужского населения.
Unfortunately, that narrows our suspect pool down to pretty much everyone that was at Woodstock.
К сожалению, это уменьшает наш список подозреваемых до каждого, кто был в Вудстоке.
So it doesn't exactly narrow our suspect pool.
Значит, подозреваемых пруд пруди.