nape of your neck — перевод на русский

nape of your neck — в затылок

I shouldn't have... grabbed you, or squeezed you, or... put my hand on the nape of your neck, or run it through your hair.

Не стоило... хватать тебя, или прижимать тебя, или... класть руку тебе на затылок, или проводить по твоим волосам.

Now feel my warm breath on the nape of your neck.

Почувствуй теплое дыхание у своего затылка.

I remember a part where a young Trojan, chased by Dionysus receives the javelin in the nape of his neck

Я вспоминаю эпизод преследования Диомедом молодого троянца. Дротик вонзается троянцу в затылок,..

As warm as it's getting in here, I can sweep the hair from the nape of my neck without setting you off.

Так как здесь становится жарко, я могу провести рукой по волосам, не смутив тебя.

A little butterfly on the nape of my neck, and it would signify that I'm a free spirit...

Маленькая бабочка у основания шеи, и это бы означало, что я свободная душа.

Make sure the nape of your neck is showing.

что будет видно затылок.

I can still Smell the nape of her neck. Feel her little Fingers on my cheek.

Я до сих пор... помню запах ее волос на затылке... чувствую её маленькие... пальчики на моей щеке...

There's a button on the nape of his neck, under the skin.

У него там на загривке под кожей кнопка.