name your kid — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «name your kid»

name your kidназвать ребёнка

His last name is "Stilinski." You named your kid "Stiles Stilinski"?
Вы назвали ребенка Стайлз Стилински?
You named your kid after Eddie Furlong?
Вы назвали ребёнка в честь Эдди Фёрлонга?
How you should name your kid hurricane.
О том, что тебе надо назвать своего ребёнка Ураганом.
«You should name your kid 'Tony', after me.»
«Почему бы тебе не назвать своего ребенка Тони, как и меня.»
That's a fucked-up name to be naming your kid.
Мать честная! Это надо же было так назвать ребенка? !
Показать ещё примеры для «назвать ребёнка»...
advertisement

name your kidназывают своих детей

I mean, who names their kid after their wife,
Кто называет своих детей в честь жен,
Naming their kids after Fitzgerald Grant, putting his picture on the dining room wall.
Называют детей в честь Фитцджеральда Гранта, вешают его портрет в столовой.
— What kind of mother names her kid Dax?
Какая мать называет своего ребенка Дэксом?
Who names their kid Marvin anymore?
Кто называет своих детей Марвинами?
I didn't think people still named their kids Chuck, or Morgan, for that matter.
Не думала что родители до сих пор называют своих детей Чак, или Морган, к примеру.