назвать ребёнка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «назвать ребёнка»
назвать ребёнка — name the baby
Мы можем назвать ребенка... Клампи...
You know, we could name the baby and everything.
Тем не менее, мы собирались назвать ребенка в честь тебя.
Still, we were gonna name the baby after you.
Она хотела назвать ребенка Тай, но он хотел, Натан — в честь Натана Герби.
She wanted to name the baby Ty, but he wanted Nathan-— for Nathan Gerby.
Мы можем назвать ребёнка в честь него?
We can name the baby after him?
Надо назвать ребёнка в честь классического киногероя, например, Индиана или Валл-И. Я уже говорил, что хочу имя, связанное с историей.
We should name the baby after a classic movie character, like Indiana or Wall-E.
Показать ещё примеры для «name the baby»...
advertisement
назвать ребёнка — name your kid
— Можешь назвать ребёнка в мою... — Вот уж нет.
Well, you could name your kid after — Noop.
Ты назвала ребёнка в честь него?
You name your kid after him?
Хочешь назвать ребёнка в честь психа-нациста? Да пожалуйста, мы в Америке.
Uh, you want to name your kid after a genocidal maniac, hey, it's America, right?
Вы назвали ребенка Стайлз Стилински?
His last name is "Stilinski." You named your kid "Stiles Stilinski"?
Вы назвали ребёнка в честь Эдди Фёрлонга?
You named your kid after Eddie Furlong?
Показать ещё примеры для «name your kid»...
advertisement
назвать ребёнка — name
Но если бы забеременела, как бы назвала ребенка?
But if you were pregnant, what would you name it?
Для законной регистрации смерти необходимо назвать ребёнка.
By law, the baby must have a name.
Вы когда-нибудь задумывались над тем, чтобы назвать ребенка Дэш?
You ever thought about the name Dash?
Ты хочешь узнать, как я хочу назвать ребенка?
You want to hear the name I'm thinking about?
Как назовешь ребенка?
What are you gonna name it?
Показать ещё примеры для «name»...
advertisement
назвать ребёнка — call a baby
А как бы ты назвала ребенка?
What would you call a baby?
Ты не можешь назвать ребёнка Пэт.
You can't call a baby Pat.
Вы не можете так назвать ребенка!
You can't call a baby that!
Стив, какая тебе разница, как я назову ребёнка?
Steve, why do you care what I call the baby?
Сумия хочет назвать ребёнка Итан.
Sumia wants to call the baby Ethan.
Показать ещё примеры для «call a baby»...
назвать ребёнка — name for the child
Я знаю, что он твой любимый дядя, но мы не назовем ребёнка Норбертом.
I know he's your favorite Uncle, but you can't name a child Norbert.
Мария назвала детей Фин и Фине.
Maria named her children Finn and Fine.
Вы хотите назвать ребенка Стаккато Мамба.
You have a child named Staccato Mamba.
Зачем? Ну зачем родители назвали ребенка «Бетель»?
Why would a parent name their child Bethel?
Назовите дитя.
Name this child.
Показать ещё примеры для «name for the child»...