name of the holy — перевод на русский

name of the holy — во имя святой

You are now married in the name of the Holy Trinity.
Объявляю вас женатыми во имя Святой Троицы.
«In the name of the Holy Trinity, if you are not a witch, you will now shed tears!»
"Во имя Святой Троицы, излей слёзы, коли не ведьмой себя мнишь!
Blessed, glorified, honored and extolled, adored and acclaimed be the name of the Holy One.
Да будет благословенно, возвышено, превознесено, возвеличено и прославлено Имя Святого, Благословен Он.
"be the Name of the Holy One, blessed be He.
"Во имя всего Святого, да будет Он благословен.
advertisement

name of the holy — имя святого творца

"and lauded by the Name of the Holy one,
И ВОСПЕВАЕМО ИМЯ СВЯТОГО ТВОРЦА,
"Blessed and praised, glorified and exalted, "extolled and honored, elevated and lauded "be the Name of the Holy One, blessed be He."
Да будет великое имя Его благословенно вечно, и восхваляемо, и прославляемо, и превозносимо, и почитаемо, и величаемо, и воспеваемо имя Святого Творца."
advertisement

name of the holy — именем святого креста

In the name of the Holy Cross, open up!
— Именем Святого Креста, откройте!
— In the name of the Holy Cross, open the door!
— Именем Святого Креста, отройте дверь!
advertisement

name of the holy — во имя святого духа

I ask that you bless this child in the name of the Holy Ghost...
Я молю тебя благословить это дитя, во имя Святого Духа.
In the name of the Father, in the name of the Son in the name of the Holy Spirit!
Во имя Отца, во имя сына... во имя Святого Духа!

name of the holy — другие примеры

In obedience to the will of God and upon the confession of this our brother, we baptize you in the name of the Father and in the name of the Son, and in the name of the Holy Spirit.
Подчиняясь воле Божьей и при свидетельстве наших братьев, мы крестим тебя во имя Отца и Сына и Святого Духа.
In the name of Holy God! So it's the truth!
Ты знаешь сам, как стольник зазывал меня, встречал с любовью.
By the name of holy God, holy Jesus, and holy spirit, Amen.
Именем Господа, Иисуса, и святого духа, Аминь.
Amen. In the name of the Holy Ghost. Let me in!
Ах, она была великая актриса!
Luis Pereira, I arrest you in the name of the Holy Office.
Луис Перейра, именем святейшей инквизиции вы арестованы.
Показать ещё примеры...