naive to think — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «naive to think»

naive to thinkнаивно думать

Well, I guess I was just a little naive to think that Caleb and I still had a chance.
Просто, я думаю, что это немного наивно думать, что у нас с Калебом все еще есть шанс.
I would be naive to think their racket is limited to small shopkeepers,
Конечно, наивно думать, что их ряды пополняюттолько мелкие провинциальные торговцы .
It would be naive to think otherwise, wouldn't it?
Было бы наивно думать, что это не так.
It's naive to think I'm qualified?
Наивно думать, что я подхожу?
It's naive to think that the fact that he kissed you and is attracted to you has no part of his decision.
Наивно думать, что тот факт, что он поцеловал тебя и тянется к тебе, никак не влияет на его решение.
Показать ещё примеры для «наивно думать»...